Dobrostan

dobrostan albumPremiera 15.11.2024 r.Krążek zawiera 11 utworów, skomponowanych przez producenta muzycznego płyty Archie'go Shevsky’ego oraz Natalię, która jest także autorką wszystkich tekstów. To kontynuacja współpracy, której pierwszą odsłoną była wydana w 2021 roku EP-ka "Jednogłośna" zawierająca cztery utwory, które znalazły się także na płycie. Usłyszymy zatem siedem premierowych utworów, których singlowe odsłony dały przedsmak różnorodności materiału.

W warstwie lirycznej Natalia porusza wiele refleksji związanych z akceptacją siebie, szczerością wobec siebie i bliskością z sobą. Nie brakuje też odniesień do relacji. Relacji dojrzałej, po niełatwych przeżyciach. Oprócz głębszych refleksji, bardziej gorzkich obserwacji i wielu wzruszeń, nie brakuje tu humoru i dystansu do siebie. Cały album jest przeprowadzeniem przez różne stany, których celem jest tytułowy "Dobrostan". Słuchacze znajdą tu ukojenie i motywację, niejednokrotnie przejrzą się w tych tekstach, które choć bardzo osobiste, mają uniwersalny charakter. Dotyczą bowiem współczesnych problemów na drodze do rozwoju osobistego.

 Kup płytę Dobrostan

  • Dobrostan

  • Jednogłośna

  • Jenga

  • Bliżej

  • Pani Perfect

  • Bez kontaktu

  • Bezdomni bez Siebie

  • Osobno czy razem

  • Pion

  • Lepiej nie pytaj

  • Próba

DOBROSTAN
Składam kontury
Wypełniam kolorem
Na złość szarości

Widok ponury
Z chaosu wypiorę
By ład zagościł

Zawsze jest ten
Właściwy moment
Niech dzieje się
Już się nie boję zmian
Dobrze to wiem
Znalazłam w sobie
Swój dobrostan
Dobrostan

Sposoby mam
Na niepogodę
Spoglądam z góry w dół
Otwieram się na to co nowe
Na zwykły cud
Zwykły cud

Myśli zdyszane
Znalazły swój przystanek
I śpią tak błogo

Miejsca nieznane
W błogostanie dryfują
Znowu lśnią
Jak złoto

Zawsze jest ten
Właściwy moment
Niech dzieje się
Już się nie boję zmian
Dobrze to wiem
Znalazłam w sobie
Swój dobrostan
Dobrostan

Sposoby mam
Na niepogodę
Spoglądam z góry w dół
Otwieram się na to co nowe
Na zwykły cud
Zwykły cud

Zawsze jest ten odpowiedni czas
Znalazłam już swój dobrostan
Dobrostan

czas: 4:00

muzyka: Archie Shevsky, Natalia Kukulska

słowa: Natalia Kukulska


Wokal: Natalia Kukulska

Chórki: Natalia Kukulska, Archie Shevsky

Perkusja: Michał Dąbrówka

Gitary: Artur Boo Boo Twarowski, Archie Shevsky

Instrumenty klawiszowe, bass, instr. perkusyjne, piano: Archie Shevsky


Realizacja nagrań:

Wokal, chórki: Archie Shevsky, Mateusz Michalik w studio AARCH RECORDS

Gitary, instrumenty klawiszowe, bass, instrumenty perkusyjne, piano: Archie Shevsky, Mateusz Michalik w studio AARCH RECORDS

Perkusja: Mateusz Michalik w studio LONGPLAY

JEDNOGŁOSNA
Znajdź słaby punkt we mnie
Podaj współrzędne
W głowie masz wzór

Mów co chcesz
Nie staraj się szczędzić gorzkich słów
Też swoją znam topografię
Mapę pełną ról

Uczę lubić się

Choć wiele to zajęło mi
Przyjaźnię się ze sobą dziś
Chcesz poznać mnie
To najlepszy czas

Między nami jest granica cienka
Kiedy zmyjemy całkiem z siebie make up
Znowu do prawdy
Niepotrzebny jest dostępu klucz

Bo myślę że różnica jest niewielka
A może też odnajdziemy się w tych dźwiękach
Łatwiej nam jest
Gdy mamy wspólny puls

Wciąż jest we mnie miejsce dla dwojga
Za sznurki pociąga
Mój anioł i diabeł stróż

Ja mam nowy cel
Postawić się na swym miejscu znów
Sobie znajoma
Jednogłośna już

Uczę lubić się

Choć wiele to zajęło mi
Przyjaźnię się ze sobą dziś
Chcesz poznać mnie
To najlepszy czas

Między nami jest granica cienka
Kiedy zmyjemy całkiem z siebie make up
Znowu do prawdy
Niepotrzebny klucz

Bo myślę że różnica jest niewielka
A może też odnajdziemy się w tych dźwiękach
Łatwiej nam jest
Gdy mamy wspólny puls
Share selected track on FacebookShare selected track on Twitter

czas: 4:05

muzyka: Archie Shevsky, Natalia Kukulska

słowa: Natalia Kukulska

Wokal: Natalia Kukulska

Wokal: Natalia Kukulska, Archie Shevsky

Perkusja: Michał Dąbrówka

Gitary: Archie Shevsky

Instrumenty klawiszowe, bass, instr. perkusyjne, piano: Archie Shevsky

Realizacja nagrań:

Wokal, chórki: Archie Shevsky w studio AARCH RECORDS

Gitary, instrumenty klawiszowe, bass, instrumenty perkusyjne, piano: Archie Shevsky w studio AARCH RECORDS

Perkusja: Mateusz Michalik w studio LONGPLAY

JENGA
Niby wszystko jest w porządku
Lęk wygrzewa się na słońcu
Lecz myśli uciekają w cień

Niby nic mnie już nie rusza
Hartowałam tego ducha
Więc czemu cała drżę

Przecież
Tak mało by brakowało
By skończył się
Nasz wspólny rejs
Tak mało by brakowało
By poddać się
Bez walki zejść

Niby ciągle w jengę gramy
Nowe części dokładamy
Lecz każdy ruch ostrożny jest

Niby wszystko jest jak dawniej
Zbite części znowu trzyma klej
Suche ślady łez

Przecież
Tak mało by brakowało
By skończył się
Nasz wspólny rejs
Tak mało by brakowało
By poddać się
Bez walki zejść

Suchą gałąź
Wyłamał sztorm
Rozkwitł ogród
Dał nowy plon
Chociaż grząski ląd
Zróbmy krok
Bo mało by brakowało
By stracić to

czas: 4:54

muzyka: Archie Shevsky, Natalia Kukulska

słowa: Natalia Kukulska

Wokal: Natalia Kukulska

Perkusja: Michał Dąbrówka

Gitary: Artur Boo Boo Twarowski

Instrumenty klawiszowe, bass, instr. perkusyjne, piano: Archie Shevsky

Realizacja nagrań:

Wokal, chórki: AJMT Records

Gitary, instrumenty klawiszowe, bass, instrumenty perkusyjne, piano: AJMT Records

Perkusja: Kamil Wyziński w studio Fun House Studio

BLIŻEJ
Zmieniam adres
Szukam ulic, ludzi, nazw
Ciągle na rondzie różnych prawd
Pełna myśli
Które wciąż w nawiasie mam
A w odbiciu ta sama twarz

Bliżej, bliżej
Poznajmy się
Choć nam nie ułatwia świat
By siebie być bliżej, bliżej
Bo gdziekolwiek będę ja
Siebie znajdę tam

Gdy próbuję
Znowu na krawędzi stać
Równowagi mi brak
Nie widać dna
W oszronionym sercu
Chcę odnaleźć żar
Strach i siła moje imię ma

Bliżej, bliżej
Poznajmy się
Choć nam nie ułatwia świat
By siebie być bliżej, bliżej
Bo gdziekolwiek będę ja
Siebie znajdę tam

Nie dzielę nic na czerń i biel
Więcej chcę
Bo nie wiele tak wciąż o sobie wiem

Nie pytam gdzie początek jest
Kiedy kres
Przecież z sobą nie rozstaję się

Chórek:
Czerń i biel
Biel i czerń
Więcej w sobie widzieć chcę
Czerń i biel
Biel i czerń
Wiem, że więcej poznać chcę

Tam i tu
Tu i tam
Końca i początku brak
Tam i tu
Tu i tam
Wszystko moje imię ma

Bliżej, bliżej
Share selected track on FacebookShare selected track on Twitter

czas: 3:39

muzyka: Archie Shevsky, Natalia Kukulska

słowa: Natalia Kukulska

Wokal: Natalia Kukulska

Perkusja: Michał Dąbrówka

Gitary: Artur Boo Boo Twarowski

Instrumenty klawiszowe, bass, instr. perkusyjne, piano: Archie Shevsky

Realizacja nagrań:

Wokal, chórki: Archie Shevsky, Mateusz Michalik w studio AARCH RECORDS

Gitary, instrumenty klawiszowe, bass, instrumenty perkusyjne, piano: Archie Shevsky, Mateusz Michalik w studio AARCH RECORDS

Perkusja: Mateusz Michalik w studio LONGPLAY

PANI PERFECT
Co by tu rzec
Ja sama zaskakuję się
Znów mija dzień
Plany na zmiany biorą w łeb
Jak niesie wieść
To będzie karkołomne lecz
Mam cel

W teorii moc
Zbierałam wiedzę z wielu ksiąg
Potwierdzi to ktoś
Zbadałam temat z różnych stron
I jak na złość
Zaczynam mieć wszystkiego dość

Niby wszystko wiem
Co mam robić, jak i gdzie
Dbam o spokojny sen
A oczyszczona krew
Burzy we mnie się

Zbyt perfekcyjne to jest
Żeby prawdziwe stało się
Wyjęte z filmowych scen
Tak jak sen
Piękny sen

Lubię ten stan
Nowy tydzień nowa ja
To już nie ten czas
Gdy mój zapał szybko gasł
Zadanie mam
Na wysokości staję lecz
To przerasta mnie

Zbyt perfekcyjne to jest
Żeby prawdziwe stało się
Wyjęte z filmowych scen
Tak jak sen
Piękny sen

(To jest jak piękny sen
Zbyt perfekcyjny by spełnił się)

Niby wszystko wiem
Perfekcyjny sen

Niby wszystko wiem
Co mam robić, jak i gdzie
Dbam o spokojny sen
A oczyszczona krew
Burzy we mnie się

Zbyt perfekcyjne to jest
Żeby prawdziwe stało się
Wyjęte z filmowych scen
Tak jak sen
Piękny sen

(To jest jak piękny sen
Pani perfect kłania się)
Share selected track on FacebookShare selected track on Twitter

czas: 3:54

muzyka: Archie Shevsky, Natalia Kukulska

słowa: Natalia Kukulska

Wokal: Natalia Kukulska

Perkusja: Michał Dąbrówka

Gitary: Artur Boo Boo Twarowski

Instrumenty klawiszowe, bass, instr. perkusyjne, piano: Archie Shevsky

Realizacja nagrań:

Wokal, chórki: Archie Shevsky, Mateusz Michalik w studio AARCH RECORDS

Gitary, instrumenty klawiszowe, bass, instrumenty perkusyjne, piano: Archie Shevsky, Mateusz Michalik w studio AARCH RECORDS

Perkusja: Mateusz Michalik w studio LONGPLAY

BEZ KONTAKTU
Bez kontaktu
Mam dość

W pułapce kalendarza mam tkwić
Coraz bardziej krótka ta smycz
W niepewnym mechanizmie znów być
Jak tryb
Jak nikt

Zakopię się lub czmychnę na strych
Są miejsca gdzie nie znajdzie mnie nikt
I punkt w lokalizacji już znikł
Bez kontaktu
Mam dość

Chcę zwiać
Ulotnić się
Zwiać najdalej gdzie drogi kres
Zwiać zatracić sens
Zagubić i zniknąć gdzieś
Zwiać
Ulotnić się
Zwiać najdalej gdzie drogi kres
Zwiać zatracić sens
Zagubić
Zniknąć gdzieś

Mieć znowu kilka rzeczy na krzyż
Zamiast świata co wszystkim wypchany na ścisk
Nie widzę i nie słyszę już nic
Bez kontaktu
Mam dość

Chcę zwiać
Ulotnić się
Zwiać najdalej gdzie drogi kres
Zwiać zatracić sens
Zagubić i zniknąć gdzieś
Zwiać
Ulotnić się
Zwiać najdalej gdzie drogi kres
Zwiać zatracić sens
Zagubić
Zniknąć gdzieś

Bez kontaktu
Mam dość

czas: 4:32

muzyka: Archie Shevsky, Natalia Kukulska

słowa: Natalia Kukulska

Wokal: Natalia Kukulska

Chórki: Natalia Kukulska, Archie Shevsky

Perkusja: Michał Dąbrówka

Gitary: Artur Boo Boo Twarowski

Instrumenty klawiszowe, bass, instr. perkusyjne, piano: Archie Shevsky

Realizacja nagrań:

Wokal, chórki: Archie Shevsky, Mateusz Michalik w studio AARCH RECORDS

Gitary, instrumenty klawiszowe, bass, instrumenty perkusyjne, piano: Archie Shevsky, Mateusz Michalik w studio AARCH RECORDS

Perkusja: Kamil Wyziński w studio Fun House Studio

BEZDOMNI BEZ SIEBIE
Łatwo tak zamknąć za sobą przeszłość
Posprzątać z wierzchu
Zrzucić wszystkie okruchy
Pod stół

I łatwo zejść z drogi gdy pełna jest przeszkód
Oddzielić kreską
Świat podzielić na pół
Wytłumacz to sercu
Jest ciągle na miejscu
Tu

Chcę znaleźć do Ciebie skrót
Bo wracać mamy przecież do czego
Całkiem bezdomni bez siebie
Płyniemy w swoim krwiobiegu

Cichych dni tyle co grzybów po deszczu
Na naszym miejscu
Coraz więcej jest chwastów
I mchu

Słono płacimy za tamtą namiętność
Emocji złych piętno
Wypala nam dni
Lecz zawsze o zmierzchu

Chcę znaleźć do Ciebie skrót
Bo wracać mamy przecież do czego
To my
Całkiem bezdomni bez siebie
Płyniemy w swoim krwiobiegu
Share selected track on FacebookShare selected track on Twitter

czas: 3:52

muzyka: Archie Shevsky, Natalia Kukulska

słowa: Natalia Kukulska

Wokal: Natalia Kukulska

Perkusja: Michał Dąbrówka

Gitary: Artur Boo Boo Twarowski

Instrumenty klawiszowe, bass, instr. perkusyjne, piano: Archie Shevsky

Realizacja nagrań:

Wokal, chórki: AJMT Records

Gitary, instrumenty klawiszowe, bass, instrumenty perkusyjne, piano: AJMT Records

Perkusja: Kamil Wyziński w studio Fun House Studio

OSOBNO CZY RAZEM
Dwa spojrzenia na świat
Obrazy w jednym
W innym bohomazy

W jeden zmieściły się kadr
I wspólny łączy zbiór
Te dwa okazy

Dwie pary oczu patrzą
Dwugłosem mówić chcą
Wzajemny front
A w głębi wojna

Oo Oo
Osobno czy razem
Oo Oo
W zgodzie ze sobą
Oo Oo
Zmądrzejemy z czasem
Z wielkiej chmury mały deszcz

Niewybredny to żart
Że na bieguny dwa
Zadziałał magnes

Choć happy end zwiastował start
Do głosu doszły obce dwa języki
A tłumacza brak

Po kostki po kolana
Grzęźniemy w magmie spraw
Zakończyć czas
Tę maskaradę

Oo Oo
Osobno czy razem
Oo Oo
W zgodzie ze sobą
Oo Oo
Zmądrzejemy z czasem
Z wielkiej chmury mały deszcz

Zostańmy sobą
Share selected track on FacebookShare selected track on Twitter

czas: 3:41

muzyka: Archie Shevsky, Natalia Kukulska

słowa: Natalia Kukulska

Wokal: Natalia Kukulska

Chórki: Natalia Kukulska, Archie Shevsky

Perkusja: Michał Dąbrówka

Gitary: Artur Boo Boo Twarowski

Instrumenty klawiszowe, bass, instr. perkusyjne, piano: Archie Shevsky

Realizacja nagrań:

Wokal, chórki: AJMT Records

Gitary, instrumenty klawiszowe, bass, instrumenty perkusyjne, piano: AJMT Records

Perkusja: Kamil Wyziński w studio Fun House Studio

PION
Cały świat przeciwko sobie
Jakby jakiś spisek był
Chciałabym trzymać formę
Szukam nowych sił

Choć zupełnie się posypał plan
Jeszcze jakąś szansę sobie dam

Kłody znów pod moje nogi
Ktoś zawzięcie rzuca by
Najwyraźniej mnie położyć
Z prawem serii kończę dziś

Skoro czuję ciągle w sobie puls
Dobrych wiatrów będę szukać znów

Mimo wszystko trzymam pion
Nadal dla mnie liczy się najbardziej własny głos
Mimo wszystko trzymam pion
Co mnie nie zabije to mnie wzmocni
Share selected track on FacebookShare selected track on Twitter

czas: 4:06

muzyka: Archie Shevsky, Natalia Kukulska

słowa: Natalia Kukulska

Wokal: Natalia Kukulska

Perkusja: Michał Dąbrówka

Gitary: Artur Boo Boo Twarowski

Instrumenty klawiszowe, bass, instr. perkusyjne, piano: Archie Shevsky

Realizacja nagrań:

Wokal, chórki: Archie Shevsky, Mateusz Michalik w studio AARCH RECORDS

Gitary, instrumenty klawiszowe, bass, instrumenty perkusyjne, piano: Archie Shevsky, Mateusz Michalik w studio AARCH RECORDS

Perkusja: Mateusz Michalik w studio LONGPLAY

LEPIEJ NIE PYTAJ
Lepiej nie pytaj co będzie dalej
Zamknij oczy niech poniosą Cię fale
Lepiej nie pytaj co będzie dalej
Chwilo trwaj

Lepiej nie pytaj co będzie dalej
Życie szyte jest na Twoją miarę
Lepiej nie pytaj co będzie dalej
Chwilo trwaj

W kieszeniach masz okruchy ze swojego domu
Przeciwdeszczowy suchy płaszcz
Zbroisz się jak
Na scenę klaun
W żarty z rękawa

Czy nie myślałeś żeby sobie jakoś pomóc
Nie może rządzić Tobą strach
Strategia zła
W ryzach Cię ma
Gdy powietrza brak
Odbij od dna

Lepiej nie pytaj co będzie dalej...
Nie pytaj jak
Pozwól chwili trwać
Powietrza brak
Odbij od dna

Lepiej nie pytaj co będzie dalej...
Nie pytaj jak
Pozwól chwili trwać

Typem spod ciemnej gwiazdy stajesz się na pozór
Kolejny pancerz pęka w szwach
Rośnie Ci garb
Przeżywasz tak
Każdy błąd

Wydech wdech
Wydech wdech
Możesz już puścić ster

Czasami kres
Początkiem jest
Ruszaj w bezkresu rejs

Lepiej nie pytaj co będzie dalej...
Nie pytaj jak
Pozwól chwili trwać
Czasami kres
Początkiem jest

Lepiej nie pytaj co będzie dalej...
Nie pytaj jak
Pozwól chwili trwać
Share selected track on FacebookShare selected track on Twitter

czas: 4:13

muzyka: Archie Shevsky, Natalia Kukulska

słowa: Natalia Kukulska

Wokal: Natalia Kukulska

Perkusja: Michał Dąbrówka

Gitary: Artur Boo Boo Twarowski

Instrumenty klawiszowe, bass, instr. perkusyjne, piano: Archie Shevsky

Realizacja nagrań:

Wokal, chórki: AJMT Records

Gitary, instrumenty klawiszowe, bass, instrumenty perkusyjne, piano: AJMT Records

Perkusja: Kamil Wyziński w studio Fun House Studio

PRÓBA
Próbuję nazwać
Zrozumieć co się stało
Właściwych szukam słów
Gdzie mógł być błąd
I co znowu nie zagrało
Ilu potrzeba prób

Popatrz mi w oczy
Dość myśli złych
Nie warto szukać win
Zobacz jak blisko możemy być
I powiew chłodu znikł

Na szczęście mamy to za sobą
Nic się nie może stać
Chociaż niełatwą szliśmy drogą
Wszystko co złe
Już nie dotyczy nas

Seans się skończył
Ja nadal siedzę w kinie
Rozpamiętując film
Na Twojej twarzy błyszczały mokre linie
I brakowało sił

Weź mnie za rękę
Opadł już pył
Budzi się dla nas świt
Patrzmy przed siebie
Kto jak nie my
Choć jest nam trochę wstyd

Na szczęście mamy to za sobą
Nic się nie może stać
Chociaż niełatwą szliśmy drogą
Wszystko co złe
Już nie dotyczy nas

Wszystko co złe
Już nie dotyczy nas

czas: 3:07

muzyka i słowa: Archie Shevsky, Natalia Kukulska

Wokal: Natalia Kukulska

Wokal: Natalia Kukulska, Archie Shevsky

Perkusja: Michał Dąbrówka

Gitary: Artur Boo Boo Twarowski

Instrumenty klawiszowe, bass, instr. perkusyjne, piano: Archie Shevsky

Realizacja nagrań:

Wokal, chórki: Archie Shevsky w studio AARCH RECORDS

Gitary, instrumenty klawiszowe, bass, instrumenty perkusyjne, piano: Archie Shevsky w studio AARCH RECORDS

Perkusja: Mateusz Michalik w studio LONGPLAY

 

MTV Unplugged

KUKULSKA MTV UnpluggedPremiera 10.05.2022 r.Swój rok jubileuszowy - 25 lat od premiery "dorosłego” debiutu, którym był album „Światło” - wokalistka zakończyła na deskach warszawskiej Sceny Relax, gdzie w towarzystwie wspaniałych muzyków zagrała koncert w kultowym formacie MTV Unplugged. Na tę okoliczność skład zespołu został poszerzony i urozmaicony o ciekawe instrumentarium, w skład którego weszło aż 11 muzyków. Koncepcję muzyczną koncertu Natalia stworzyła wraz z Archie Shevskim - producentem i muzykiem, z którym pracuje od lat. Archie jest też autorem aranżacji oraz zagrał na pianinie i wurlitzerze. Na gitarze akustycznej usłyszymy Artura BooBoo Twarowskiego a na Moog’u Marcina Małego Górnego. W sekcji instrumentów perkusyjnych znajdują się: perkusja (Michał Dąbrówka), marimba (Jan Dąbrówka), i handpany (Michał Pękosz), w sekcji instrumentów dętych ciekawy zestaw stanowi: waltornia (Mikołaj Grott), klarnet basowy (Tomasz Żymła) i flet (Tomasz Duda). Ważnym elementem całej muzycznej oprawy jest sekcja wokalna, a w niej znakomici - Kasia Rościńska, Ola Nowak i Archie Shevsky.

Wisienką na torcie tego niezwykłego składu byli zaproszeni przez artystkę goście. Dzięki temu usłyszymy wyjątkowe duety z Natalią Szroeder i Igorem Herbutem.

Na uwagę zasługuje też atrakcyjne wydanie fizyczne albumu, które zaskakuje nie tylko swoją unikalną formą, ale też bogatą fotorelacją z koncertu. Autorami zdjęć są Marta Wojtal i Dominik Malik, zaś szatę graficzną stworzył Adam Żebrowski.

Kup płytę MTV Unplugged

  • Bezdomni bez siebie

  • Halo tu Ziemia

  • Miau

  • To jest komiks

  • Decymy

  • Pióropusz

  • Kobieta (feat. Natalia Szroeder)

  • Jednogłośna

  • W biegu

  • Pół na pół (feat. Archie Shevsky)

  • Im więcej Ciebie tym mniej

  • Osobno czy razem (feat. Igor Herbut)

  • Nie ma wody na pustyni

  • Ostatnia prosta

  • My

  • Piosenka światłoczuła

Bezdomni bez siebie

Łatwo tak zamknąć za sobą przeszłość
Posprzątać z wierzchu
Zrzucić wszystkie okruchy
Pod stół

I łatwo zejść z drogi gdy pełna jest przeszkód
Oddzielić kreską
Świat podzielić na pół
Wytłumacz to sercu
Jest ciągle na miejscu
Tu

Chcę znaleźć do Ciebie skrót
Bo wracać mamy przecież do czego
Całkiem bezdomni bez siebie
Płyniemy w swoim krwiobiegu


Cichych dni tyle co grzybów po deszczu
Na naszym miejscu
Coraz więcej jest chwastów
I mchu

Słono płacimy za tamtą namiętność
Emocji złych piętno
Wypala nam dni
Lecz zawsze o zmierzchu

Chcę znaleźć do Ciebie skrót
Bo wracać mamy przecież do czego
To my
Całkiem bezdomni bez siebie
Płyniemy w swoim krwiobiegu

słowa: Natalia Kukulska
muzyka: Archie Shevsky, Natalia Kukulskak
aranżacja: Archie Shevsky

℗ & © 2021 Agora S.A. / WHAT IF Artist Management

Halo tu Ziemia
Wydam wszystkie pieniądze
Żeby nie zgasło słońce
Wytarguję jeszcze wiatr
Żeby mnie unosił

Skoro czas nieugięty
Będę ścinać zakręty
Żeby spełnił się mój plan
Zrobię co się da

Tam niebo
Tu Ziemia
Ciągle daleko mi
Miało być być bliżej a końca nie widzę
Czas się pogodzić z tym

Tam niebo
Tu Ziemia
Nowych połączeń brak
Miało być szybciej, a wyszło jak zwykle
Diabeł się będzie śmiał
Chociaż sprawa jest prosta
Pewien niesmak pozostał
Schodzę z warty
Wrzucam luz
Miękną mi bicepsy już

Sporo humoru miał
Ten kto wolność nam dał
Gdy na planszy porozstawiał nas
To w głos się śmiał

Halo tu Ziemia
Kto nade mną ma moc
Halo tu Ziemia
Chyba bawi go to
Halo tu Ziemia
Znowu odzewu brak

słowa: Natalia Kukulska
muzyka: Archie Shevsky, Michał Dąbrówka, Marcin Górny, Natalia Kukulska
aranżacja: Archie Shevsky

℗ & © 2021 Agora S.A. / WHAT IF Artist Management

Miau

W czepku urodzony
Wokół siebie robi szum
W samozachwyt uzbrojony
Zdradza go zbyt pewny chód

Na życia szachownicy
Wszystkie ruchy pionków zna
Z nikim się nie liczy
Z życia czerpie aż do dna

Do dna

Zawsze w środek tarczy
Padał każdy jego strzał
Miał być skok na cztery łapy
Jednak złamał mu pewności kark

Nikt mu lampki nie zapalił
Żalu tyle co napłakał kot
Został tylko po nim napis
Na mogile co przykryła go

Co chciał, to miał

Wyżej, mocniej, głośniej, prędzej
Był od szczytu o jeden krok

Niżej, mocniej, głośniej, prędzej
Bez zaszczytu zaliczył dno

słowa: Natalia Kukulska

muzyka: Michał Dąbrówka, Natalia Kukulska
aranżacja: Archie Shevsky

℗ & © 2021 Agora S.A. / WHAT IF Artist Management

To jest komiks

Przecieram oczy kolejny raz
Noc za krótka była by spać
Adrenaliny wypiję łyk
By w doskonałej formie być
Całą uwagę na sobie mam
I choć mocno wciąga ten stan
Gotowa jestem by ruszyć stąd
Niech odwróci stronę ktoś

To jest komiks
Podane wszystko jak na dłoni
Trafia do twojej głowy
Tak łatwo o nim nie zapomnisz
To jest komiks
Podane wszystko jak na dłoni
Więc możesz być spokojny
Że będzie dalszy ciąg

Idę ulicą gorący czas
Jasne tak jak flesz światła aut
Stukanie szpilek pobudza mnie
Jak na wybiegu czuję się
Podnoszę głowę choć pada deszcz
Niezmywalny jest tusz do rzęs
Powiedzieć chcę błyskotliwą myśl
Błyszczyk zlepił usta mi


To jest komiks
Podane wszystko jak na dłoni
Trafia do twojej głowy
Tak łatwo o nim nie zapomnisz
To jest komiks
Podane wszystko jak na dłoni
Więc możesz być spokojny
Bo zawsze dalszy ciąg nastąpi

Chcesz poznać prawdę
Wybrałeś drogę złą
Na próżno szukasz jej wśród kolorowych stron
Oderwij od nich wzrok by zrozumieć
Gotowy bądź
Zanim poczujesz że cię wciąga
Znów on

To jest komiks
Podane wszystko jak na dłoni
Trafia do twojej głowy
Tak łatwo o nim nie zapomnisz
To jest komiks
Podane wszystko jak na dłoni
Więc możesz być spokojny
Bo zawsze dalszy ciąg nastąpi

To jest komiks
Podane wszystko jak na dłoni
Trafia do twojej głowy
Tak łatwo o nim nie zapomnisz
To jest komiks
Podane wszystko jak na dłoni
Więc możesz być spokojny
Bo zawsze dalszy ciąg nastąpi

słowa: Natalia Kukulska
muzyka: Michał Dąbrówka, Natalia Kukulskak
aranżacja: Archie Shevsky

℗ & © 2021 Agora S.A. / WHAT IF Artist Management

Decymy

ty wiesz, co potrafi los
gdy chce zrobić nam na złość
jak może zaskoczyć ból
gdy bliski ktoś zawodzi
lecz to, co uderza w nas
ma też swoją drugą twarz
jak noc, która po to jest
by słońce mogło wschodzić

potrzebne są szare dni
potrzebne niechciane łzy
potrzebne milczące sny
do szczęścia są potrzebne
potrzebny jest ból i strach
potrzebny zwątpienia czas
jak noc, która po to jest
by słońce mogło wschodzić

to nic, że oczy pełne łez
i tak nadejdzie nowy dzień
to nic, że oczy pełne łez
i tak nadejdzie

czym może zachwycać blask
gdy nie znasz ciemności barw
jak szczęście rozpoznać ma
kto nie zna chwil rozpaczy
potrzebny jest każdy lęk
potrzebny bez celu gniew
jak noc, która po to jest
by słońce mogło wschodzić

to nic, że oczy pełne łez...

i życzę ci tego z całych moich sił
by zawsze przy tobie była taka myśl

to nic, że oczy pełne łez...

słowa: Ryszard Kuncea
muzyka: Michał Dąbrówka, Natalia Kukulska
aranżacja: Archie Shevsky

℗ & © 2021 Agora S.A. / WHAT IF Artist Management

 

Pióropusz

Kto się ośmieli ściągać mnie w dół
Swoich klakierów zebrałam tłum
Jedzą mi z ręki spijają z warg
Rządni wszystkiego co tylko mam

Głosy sprzeciwu nie liczą się
Gdy chrupie skórka w kremie brulee
Fanfary, dymy, czary i blask
Cyrkowe chwyty dla chłonnych mas

Wszystko z siebie dam
I omamię ich na tyle
By kochali mnie
By kochali choć przez chwilę

Kto się ośmieli ściągać mnie w dół
Skórę mam twardą chroni jak mur
Dbam o higienę wpatrzonych głów
Jednorazowych używam słów

Wszystko z siebie dam
I omamię ich na tyle
By kochali mnie
By kochali choć przez chwilę
Pióropusz pod namiotem

Nie widzisz tego, że
Najmniejszy nawet gest
Wołaniem rozpaczliwym
O uwagę Twoją jest

Marzeniem by Cię mieć
Bo każda moja część
Do Ciebie jest tęsknotą
i osobną roni łzę

Jak trzepotanie rzęs
Gdy oko ślepe jest
Potrzebna jak pióropusz pod namiotem
stałam się

Więc nowy znajdę cel
Obrócę wszystko w śmiech
Rozkocham w sobie wiele innych serc

słowa: Natalia Kukulska
muzyka: Michał Dąbrówka, Natalia Kukulska
aranżacja: Archie Shevsky

℗ & © 2021 Agora S.A. / WHAT IF Artist Management

Kobieta

Dobrze ją znam
I wiem czego chce
Początek we mnie ma
Nie muszę szukać jej

Czasem blefuje
Ukrywa twarz
Znajomo brzmi jej głos
Gdy puka pierwszy raz

Do twarzy mi w niej
Odsłonię się dziś
Będę cała sauté
Żebyś uwierzył mi
Rozbiorę się z warstw
Atak na każdy zmysł

Bieguny dwa
Już od głowy do stóp
Próbują swych sił
Dzieląc ciało na pół
Pełen sprzeczności smak
Poczuj cukier i sól

Dobrze ją znam
I wiem czego chce
Bo ten przekorny głos
Kobietą we mnie jest

Wyrywa się z ram
Nie trzeba jej nic
Oprawę jej dał
Boski bezbłędny szkic
Z niczego i tak
Umie wywołać dym

Szyja jak pal
Jest wbita na dno
A sięga do gwiazd
Panoramiczny wzrok
Zostawia swój ślad
Chociaż krucha jak szkło

słowa: Natalia Kukulska
muzyka: Archie Shevsky, Michał Dąbrówka, Marcin Górny, Natalia Kukulska
aranżacja: Archie Shevsky

℗ & © 2021 Agora S.A. / WHAT IF Artist Management

Jednogłośna

Znajdź słaby punkt we mnie
Podaj współrzędne
W głowie masz wzór

Mów co chcesz
Nie staraj się szczędzić gorzkich słów
Też swoją znam topografię
Mapę pełną ról

Uczę lubić się

Choć wiele to zajęło mi
Przyjaźnię się ze sobą dziś
Chcesz poznać mnie
To najlepszy czas

Między nami jest granica cienka
Kiedy zmyjemy całkiem z siebie make up
Znowu do prawdy
Niepotrzebny jest dostępu klucz

Bo myślę że różnica jest niewielka
A może też odnajdziemy się w tych dźwiękach
Łatwiej nam jest
Gdy mamy wspólny puls

Wciąż jest we mnie miejsce dla dwojga
Za sznurki pociąga
Mój anioł i diabeł stróż

Ja mam nowy cel
Postawić się na swym miejscu znów
Sobie znajoma
Jednogłośna już

Uczę lubić się

Choć wiele to zajęło mi
Przyjaźnię się ze sobą dziś
Chcesz poznać mnie
To najlepszy czas

Między nami jest granica cienka
Kiedy zmyjemy całkiem z siebie make up
Znowu do prawdy
Niepotrzebny klucz

Bo myślę że różnica jest niewielka
A może też odnajdziemy się w tych dźwiękach
Łatwiej nam jest
Gdy mamy wspólny puls

słowa: Natalia Kukulska
muzyka: Archie Shevsky, Natalia Kukulskak
aranżacja: Archie Shevsky

℗ & © 2021 Agora S.A. / WHAT IF Artist Management

 

W biegu

Znowu to samo
Znowu biegnę bo coś ciągle każe biec
Chciałabym bardzo
Choć na chwilę zobaczyć cię
Biegnę za szybko
Gubiąc po drodze wszystko co jeszcze ważne jest
Nic się nie stało
Mówią ci co mijają mnie
Niezwykła to siła jest
Niesie mnie coraz dalej od ciebie
Nie mogę zatrzymać się
Jestem już za daleko dlatego wołam cię
To ja
Zatrzymaj mnie
Lepiej późno niż wcale
Ciągle się dziwię
Że tak niewiele jest tylko moich miejsc
Znowu mnie zdążę
Nawet do myśli swych przyzwyczaić się
W podróży mojej
Między nocą a dniem szybko minę cię
Bardzo się boję
Kiedy zawołam cię nie poznasz mnie
Niezwykła to siła jest
Niesie mnie coraz dalej od ciebie
Nie mogę zatrzymać się
Jestem już za daleko dlatego wołam cię
To ja
Zatrzymaj mnie
Lepiej późno niż wcale

słowa: Ryszard Kunce
muzyka: Wojtek Olszak
aranżacja: Archie Shevsky

℗ & © 2021 Agora S.A. / WHAT IF Artist Management

Pół na pół (feat. Archie Shevsky)

Wszystkie wzloty każdy dół
Dziele z tobą pół na pół

Zawsze kiedy jesteś obok
wszystko zmienia się
To co dobre miedzy nami
przekonuje mnie
Kiedy tylko jesteś obok wtedy
czuję że mogę wszystko
Jestem sobą i nie boję się

Wszystkie wzloty każdy dół
Dzielę z tobą pół na pół

I najważniejsze ja i ty
My razem i nie liczy się nic
Wtedy jak zakochani
kiedy łączy nas rytm
Teraz jest ten czas przed nami
Znowu robi się szum
Kiedy razem z tobą śpiewam i gram
I oni tam a my tu

Wszystkie wzloty każdy pół
Dzielę z Tobą pół na pół

Śpiewanie gadanie mówienie milczenie
pisanie czytanie czekanie kochanie
Jest pół na pół
Myślenie robienie chodzie siedzenie
solenie jedzenie chowanie szukanie
Jest pół na pół

Dawanie i branie patrzenie słuchanie
smażenie sprzątanie zmywanie i pranie
leżenie i spanie wstawanie i granie
życzenie słodzenie pytanie kochanie

Dawanie i branie patrzenie słuchanie
leżenie i spanie wstawanie i granie
życzenie słodzenie pytanie kochanie
Jest pół na pół

słowa: Natalia Kukulska, Bartek Królik, Marek Piotrowski
muzyka: Natalia Kukulska, Bartek Królik, Marek Piotrowski
aranżacja: Archie Shevsky

℗ & © 2021 Agora S.A. / WHAT IF Artist Management

Im więcej Ciebie tym mniej

Im więcej słów dałeś mi już
Tym później mniej zostanie
Dlatego nie mówiąc nic słowa niosę ci
W drżeniu rąk kiedy stąd odchodzisz
Im więcej już zdarzyło się
Tym później mniej zostanie
Oszukać próbuję czas
Już nie chodzę spać
Każdą z chwil przeżyć chcę jeszcze raz

Im więcej ciebie tym mniej
Bardziej to czuję niż wiem
Naprawdę im więcej ciebie tym mniej
Jak to jest możliwe
Dlaczego im więcej ciebie tym mniej
Czy nie wiesz że
Ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie
Tęsknię już za tobą

A kiedy śpisz otulam cię
Cudowną dłoni kołdrą
I niosę przez każdą noc
Taki we mnie strach
Że mi z rąk w jakąś noc wypadniesz

Im więcej ciebie tym mniej
Bardziej to czuję niż wiem
Naprawdę im więcej ciebie tym mniej
Jak to jest możliwe
Dlaczego im więcej ciebie tym mniej
Czy nie wiesz że
Ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie
Tęsknię już za tobą

Zapominam że pod skórą gdzieś chowamy lęk
Ja wiem
Nie zamknę oczu boje się
Że znikniesz gdy otworzę je

Im więcej ciebie tym mniej
Bardziej to czuję niż wiem
Naprawdę im więcej ciebie tym mniej
Jak to jest możliwe
Dlaczego im więcej ciebie tym mniej
Czy nie wiesz że
Ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie
Tęsknię już za tobą

słowa: Ryszard Kunce
muzyka:
aranżacja: Archie Shevsky

℗ & © 2021 Agora S.A. / WHAT IF Artist Management

Osobno czy razem

Dwa spojrzenia na świat
Obrazy w jednym
W innym bohomazy

W jeden zmieściły się kadr
I wspólny łączy zbiór
Te dwa okazy

Dwie pary oczu patrzą
Dwugłosem mówić chcą
Wzajemny front
A w głębi wojna

Oo Oo
Osobno czy razem
Oo Oo
W zgodzie ze sobą
Oo Oo
Zmądrzejemy z czasem
Z wielkiej chmury mały deszcz

Niewybredny to żart
Że na bieguny dwa
Zadziałał magnes

Choć happy end zwiastował start
Do głosu doszły obce dwa języki
A tłumacza brak

Po kostki po kolana
Grzęźniemy w magmie spraw
Zakończyć czas
Tę maskaradę

Oo Oo
Osobno czy razem
Oo Oo
W zgodzie ze sobą
Oo Oo
Zmądrzejemy z czasem
Z wielkiej chmury mały deszcz

Zostańmy sobą

Oo Oo
Osobno czy razem
Oo Oo
Zostańmy sobą
Oo Oo
Zmądrzejemy z czasem
Z wielkiej chmury mały deszcz

słowa: Natalia Kukulska
muzyka: Archie Shevsky, Natalia Kukulskak
aranżacja: Archie Shevsky

℗ & © 2021 Agora S.A. / WHAT IF Artist Management

Nie ma wody na pustyni

Nie ma nie ma wody na pustyni
A wielbłądy nie chcą dalej iść
Czołgać się już dłużej nie mam siły
O jak bardzo bardzo chce się pić

Nasza karawana w piach się wciska
Tonie w niej jak stutonowa łódź
Nasz kapelmistrz patrzy na nas z bliska
Brudne włosy stoją mu jak drut

Nasz kapelmistrz pije stare wino
W oczach jego widzę dziki blask
Spił się już dokładnie tak jak świnia
I po tyłkach batem bije nas

La la la la la…

Pustynia wciąga nas od głowy do pięt
Wypala oczy suszy ciało i krew
I tylko trach trach trach
Zgrzyta w zębach piach
Słońce opala brzuchy
Wiatr tarmosi nasze ciuchy

La la la la la…

Tylko piach!
Suchy piach!

Nie ma nie ma wody na pustyni
A przed nami jeszcze drogi szmat
Czyja to jest kara kogo wina
Że czołgamy się już tyle lat

Nasz kapelmistrz pije stare wino
W oczach jego widzę dziki blask
Spił się już dokładnie tak jak świnia
I po tyłkach batem bije nas

La la la la la…

Pustynia wciąga nas od głowy do pięt…

La la la la la…

słowa: Beata Kozidrak
muzyka: Jarosław Kozidrak
aranżacja: Archie Shevsky, Mateusz Gwizdałła

℗ & © 2021 Agora S.A. / WHAT IF Artist Management

 

Ostatnia prosta
Boso stań na ziemi
Oddechem nasyć się
Póki jesteś tu
Jesteś tu

Wciąż możesz wiele zmienić
W natury tryby wejdź
Skoro jesteś tu
Jesteś tu

Liczyłeś dni tygodnia
A minął cały rok
Ciągle jesteś tu
Jesteś tu

Nim tanio skórę oddasz
Sumienie obudź bo
Jeszcze jesteś tu

Zbliża się już
Początek końca
Przed nami jeszcze
Ostatnia prosta

Studni dno już widać
Zasobów nowych brak
Czy za późno już
Późno już

Gdy w kwaśnym deszczu pływam
Powoli tracę smak
Czy za późno już
Późno już

Nie widząc i nie słysząc
Odwieczne prawa gnę
Czy za późno już
Późno już

W objęcia technologii
Z nadzieją wtulam się
Czy za późno już


Kiedy po mnie zniknie ślad
W końcu jestem tylko mgnieniem
Dzikość tu wyrośnie pełna barw
Czy nowy przyjdzie czas
I nowe da znaczenie

słowa: Natalia Kukulska, Marika Marta Kosakowskaa
muzyka: Archie Shevsky, Natalia Kukulska
aranżacja: Archie Shevsky

℗ & © 2021 Agora S.A. / WHAT IF Artist Management

My

Czuj
Słuchaj
Patrz

Mów
Pytaj
Znajdź

Myśl
Nie bój się
Zmian

Doceniaj co masz

Kochaj, jakby dzień
Był tym ostatnim dniem
Kto wie
Czy powtórzy się
Ile przed nami jest

Niepewność chcę zmyć
Odpowiedź mieć dziś
Czy gotowy jest już plan
A ten, kto go wymyślił
Jest przychylny nam

My niepodzielni
Nierozerwalni
Nieodwołalni
Niepodważalni
Nienaruszalni

My
Pełna talia kart
W słowie my
Zamykam cały świat
My
Aglomerat ciał
Tam gdzie my
Kompilacja barw
Cząstka nieba w nas

słowa: Natalia Kukulska
muzyka: Michał Dąbrówka, Natalia Kukulska
aranżacja: Archie Shevsky

℗ & © 2021 Agora S.A. / WHAT IF Artist Management

Piosenka światłoczuła

Światło nosisz je w sobie
Pozwól mi choć raz
przy nim znowu ogrzać się
Zapadam się
A za mną reszta dnia
Zapadam się
A potem znów
Wdrapuję się po snach
Dokoła mrok
I we mnie ciemno tak
Tak bardzo
W mój własny szept otulam się
Wołam tu ciebie

Światło nosisz je w sobie
Światło nie zgaśnie choćbyś chciał
Światło pozwól mi choć jeden raz
Tylko jeden raz
przy nim znowu ogrzać się

Zapalasz mnie
Powoli budzę się
W górę podnosi głowę kwiat
do słońca do ciebie

Światło nosisz je w sobie
Światło nie zgaśnie choćbyś chciał
Światło pozwól mi choć jeden raz
Tylko jeden raz
przy nim znowu ogrzać się

Światło w sobie masz
W tobie cudowny dar
Światło w sobie masz
Światło moje mieszka w tobie

Światło nosisz je w sobie
Światło nie zgaśnie choćbyś chciał
Światło pozwól mi choć jeden raz
Tylko jeden raz
przy nim znowu ogrzać się

słowa: Ryszard Kunce
muzyka: Wojtek Kuleczka
aranżacja: Archie Shevsky

℗ & © 2021 Agora S.A. / WHAT IF Artist Management

Jednogłośna

JEDNOGŁOSNA /Natalia KukulskaPremiera 24.09.2021 r."Jednogłośna” to EP-ka czyli minialbum zawierający cztery premierowe utwory. Pretekstem do tego wydawnictwa jest 25 lat od dorosłego fonograficznego debiutu Natalii. Zamiast robić kompilację “the best of”, artystka przygotowała kilka nowości w wyjątkowej oprawie i limitowanej, kolekcjonerskiej edycji.

Za warstwę muzyczną odpowiada Archie Shevsky oraz sama Natalia, która jest również autorką tekstów. Zagrali także Michał Dąbrówka i Artur Boo Boo Twarowski. Artystka przez wiele lat zaskakiwała słuchaczy, nie pozwalając wpisać się w żaden szablon. Utwory na tej płycie są, według Natalii, esencją jej wielu muzycznych podróży przez lata. W warstwie lirycznej dominuje refleksja nad poznaniem samej siebie, relacjami, podziałami i przyszłością.

Na uwagę zasługuje równie nieszablonowe wydanie płyty - zamknięcie formatu CD w opakowaniu wielkości płyty winylowej, było pretekstem do zabawy formą, również trójwymiarową. W środku można znaleźć postery ze zdjęciami autorstwa Marty Wojtal. Za oprawę graficzną odpowiada Adam Żebrowski.

 Kup album Jednogłośna

Czułe struny

Natalia Kukulska  /  Czułe strunyPremiera 28.08.2020 r.„Czułe struny” to największa artystyczna produkcja na naszym rynku fonograficznym, jak również wydarzenie bez precedensu na świecie. Wybrane dzieła Fryderyka Chopina po raz pierwszy zostały opracowane w formie utworów symfonicznych, do których powstały teksty. Dostały one nową, wielowarstwową oprawę̨ od pięciu znamienitych polskich kompozytorów i aranżerów: Krzysztofa Herdzina, Nikoli Kołodziejczyka, Adama Sztaby, Pawła Tomaszewskiego oraz Jana Smoczyńskiego. Pod ich batutą zabrzmiała nasza najlepsza orkiestra - Sinfonia Varsovia. Obok orkiestry pojawiają wspaniali muzycy, m.in. Robert Kubiszyn, Michał Dąbrówka, Piotr Wrombel. Dodatkowym zaszczytem jest gościnny udział wybitnego pianisty, Janusza Olejniczaka, którego wykonania Chopina docenia cały świat. Za reżyserię̨ dźwięku i mix utworów odpowiedzialny jest niezwykle ceniony Leszek Kamiński.

W nagranie „Czułych strun” twórczo i wykonawczo zaangażowanych było blisko 100 osób.

Jednym z pretekstów do powstania albumu jest jubileusz 210 urodzin Fryderyka Chopina, który przypada na bieżący rok. Inicjatywa tego wydawnictwa oraz pomysł połączenia wszystkich podmiotów muzycznych wyszły od Natalii Kukulskiej, która wykonuje utwory Chopina w nowej odsłonie i jest autorką połowy tekstów na ten album. Obok niej, za warstwę liryczną odpowiadają cenione autorki i artystki, które wokalista zaprosiła do tego projektu, a są to: Mela Koteluk, Kayah, Gaba Kulka, Natalia Grosiak (Mikromusic) i Bovska.

 Kup album Czułe struny

Szukaj w snach

Szukaj w snachPremiera: 25.05.2018 r.Zaczęło się od pewnego taty, Włodzimierza Wysockiego, który, gdy wyczerpał już cały repertuar popularnych kołysanek, zaczął wymyślać nowe na dobranoc dla swych dzieci. Mądre teksty dzięki gitarzyście i kompozytorowi jazzowemu Markowi Napiórkowskiemu stały się piosenkami. A potem Natalia Kukulska nadała im swój głęboki i ciepły głos. I tak powstał najpierw koncert, a potem płyta. Kołysanki, których uroda i dojrzałość zachwycą także dorosłych.

Wszystkie utwory pochodzą ze spektaklu „Szukaj w snach", którego premiera odbyła się 23 września 2017 r. w Teatrze Starym w Lublinie.

Więcej artykułów…

Zobacz także

Sos Wioski DziecięcieViola ŚpiechowiczDr. Matushke